In 23 years, Kathleen T. Zellner has righted more wrongful prosecutions than any private attorney in America.